La citation est une porte, pas un tampon
La phrase qui nomme l’article sans chemin vers la page rassure. L’original que l’on ouvre est ce dont on répond.
En deux lignes
- La référence mène au texte ; elle ne le remplace pas.
- Si la source ne s’ouvre pas, la réponse reste inachevée.
La pire habitude : lire le résumé, voir un numéro entre crochets, passer. Le numéro laisse croire que quelqu’un est allé à la bibliothèque.
Personne n’y est allé. Une recherche, puis un brouillon. Sans ouvrir la porte, le brouillon n’a pas d’original.
Pourquoi une porte
La citation désigne le texte utilisé. Les métadonnées portent l’éditeur, l’identité, la date. L’original archivé n’est pas le texte extrait.
- Ouvrir l’article ou l’arrêt depuis la carte.
- Vérifier nom, année, article, page.
- Lire un extrait de scan comme brouillon ; l’original est le PDF.
Si la porte manque
S’il n’y a pas de chemin, demandez la source avant de construire.