«Vigente» no prueba la versión aplicable
La vigencia se muestra porque ocultarla sería peor. Leerla como sentencia también. La prueba tiene grados; la etiqueta es solo uno.
En dos líneas
- Lee la etiqueta con su prueba: enlazada, nombrada o solo de fuente.
- Una derogación sin sucesor visible sigue siendo una afirmación.
Los abogados pidieron una etiqueta de vigencia porque un texto derogado con traje de vigente arruina un escrito. Luego se leyó como si fuera el tribunal.
Es trabajo de índice, no un fallo sobre la versión que rige tus hechos.
Tres grados de prueba
- Enlazado: el texto posterior es un documento del corpus.
- Nombrado: citado sin enlace de archivo.
- Solo etiqueta: estado de la fuente, sin identificar el texto derogado.
No confirmado, y no aplicable
No confirmado: la biblioteca no lo ha zanjado. No aplicable: tipos sin estado de vigencia. La neutralidad es más honesta que una etiqueta verde.